Velo NB to Provide Details on 2022 Canada Games Program / Velo NB fournira des détails sur le programme des Jeux du Canada 2022

Velo NB is inviting interested parties to attend an information session on October 7th at 7 P.M. This session will provide all cyclists who are interested in learning about the program a chance to hear from Velo NB, as well as the leadership we have in place to lead the team.

Over the course of 2021 we’ve been formulating plans to assist athletes in preparation for the games in the Niagara Region. This information session will give the chance for athletes to hear of those plans, and see our vision going forward. We hope all interested parties can attend.

“With MTB and Road races restarting in July 2021 in Atlantic Canada, we are very excited about getting our Canada Games teams selection process rebooted for 2022, it will be important for all candidates to attend this upcoming information meeting”

Marc Gaudet, Velo NB President

Information on joining the session can be found below.

For more information contact:
Chris Foster
Executive Director
Velo NB

executivedirector@velo.nb.ca

Velo NB is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Canada Games Information Session
Time: Oct 7, 2021 07:00 PM America/Moncton

Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/86859581095?pwd=UVJIVzFnOUlaRHllc2RGZDYxa25LZz09

Meeting ID: 868 5958 1095
Passcode: 673031
One tap mobile
+19292056099,,86859581095#,,,,673031# US (New York) +12532158782,,86859581095#,,,,673031# US (Tacoma)

Dial by your location
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
Meeting ID: 868 5958 1095
Passcode: 673031
Find your local number: https://us06web.zoom.us/u/kbGWGVCpVo


Velo NB invite les personnes intéressées à assister à une séance d’information qui aura lieu le 7 octobre à 19 h. Cette séance permettra à tous les cyclistes désireux de se renseigner sur le programme d’entendre parler de Velo NB, ainsi que des dirigeants que nous avons mis en place pour diriger l’équipe.

Au cours de l’année 2021, nous avons élaboré des plans pour aider les athlètes à se préparer aux Jeux dans la région de Niagara. Cette séance d’information donnera l’occasion aux athlètes de prendre connaissance de ces plans et de voir notre vision de l’avenir. Nous espérons que toutes les parties intéressées pourront y assister.

Avec le redémarrage des courses de VTT et de route en juillet 2021 dans le Canada atlantique, nous sommes très enthousiastes à l’idée de relancer le processus de sélection des équipes des Jeux du Canada pour 2022, il sera important pour tous les candidats d’assister à cette prochaine réunion d’information.

Marc Gaudet, Velo NB President

Vous trouverez ci-dessous des informations sur la façon de participer à la session

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Chris Foster
Executive Director
Velo NB

executivedirector@velo.nb.ca

2022 Canada Games Update

Velo NB is searching for qualified individuals to lead the Mountain Bike Team for the 2022 Canada Games in the Niagara Region.

Our previously announced coach, Jane Mckeown has had to step down as she takes on an increased leadership role with Special Olympics NB. Jane continues her role with Velo NB as chair of Coaching Development.

We are looking for an individual to fill the Coach position. Details are posted below.

Interested parties should provide a letter of intent indicating the position you are offering for. Please include current roles and responsibilities in the cycling community along with past experience to executivedirector@velo.nb.ca by February 26th, 2021.

 
 
With the postponement of the games to 2022, the CGC Sport Committee continues to work closely with Cycling Canada in order to make a determination on age categories, and we expect a decision to be announced early this year.

Velo NB est à la recherche de personnes qualifiées pour diriger l’équipe de vélo de montagne pour les Jeux du Canada de 2022 dans la région de Niagara.

Notre entraîneur annoncé précédemment, Jane Mckeown, a dû se retirer car elle assume un rôle de direction accru au sein de Special Olympics NB. Jane continue son rôle avec Velo NB en tant que présidente du développement des entraîneurs.

Nous recherchons une personne pour occuper le poste d’entraîneur. Les détails sont affichés ci-dessous.

Les candidats peuvent envoyer une lettre d’intérêt indiquant le poste convoité. Veuillez inclure vos rôles et responsabilités actuels dans la communauté cycliste et vos expériences, et envoyer le tout à executivedirector@velo.nb.ca avant le 26 février 2021.

 
 
Avec le report des jeux en 2022, le comité sportif de JCC continue à travailler en étroite collaboration avec Cycling Canada afin de déterminer les catégories d’âge, et nous espérons qu’une décision sera annoncée au début de cette année.

July Competition Update

As we enter the month of June, and a new phase of de confinement during this COVID-19 pandemic, Velo NB continues to evaluate the situation and make decisions in the interest of ensuring a safe sporting environment for members and participants in our activities.

Velo NB has made the decision to cancel Provincial events up to July 31st, and will reevaluate dates after that by at the end of July.

We will work with stakeholders in the sport to determine what an event will look like in our new normal. With crowd size, and close contact being restricted as they are a major factor in the spread of COVID-19 we know that our traditional way of racing will have to evolve. We will be working with all parties involved to make sure our sport is safe for all when it is time to go racing.

At this time many clubs are beginning to return to return to activities that have been adapted to the current conditions. These clubs are making COVID-19 mitigation efforts in order to provide a safe way to train and practice skills on a bicycle. Please reach out to the local club in your area to see what programming is available at this time.


Alors que nous entrons dans le mois de juin, et dans une nouvelle phase de confinement durant cette pandémie COVID-19, Velo NB continue d’évaluer la situation et de prendre des décisions dans le but d’assurer un environnement sportif sûr pour les membres et les participants à nos activités.

Velo NB a pris la décision d’annuler les événements provinciaux jusqu’au 31 juillet, et réévaluera les dates après cette date d’ici la fin du mois de juillet.

Nous travaillerons avec les parties prenantes du sport pour déterminer à quoi ressemblera un événement dans notre nouvelle normalité. La taille de la foule et les contacts étroits étant limités, car ils constituent un facteur majeur dans la propagation de COVID-19, nous savons que notre façon traditionnelle de courir devra évoluer. Nous travaillerons avec toutes les parties concernées pour faire en sorte que notre sport soit sûr pour tous lorsqu’il sera temps d’aller courir.

À l’heure actuelle, de nombreux clubs commencent à revenir à des activités qui ont été adaptées aux conditions actuelles. Ces clubs font des efforts d’atténuation de COVID-19 afin de fournir un moyen sûr de s’entraîner et de pratiquer des compétences sur un vélo. Veuillez contacter le club local de votre région pour connaître les programmes disponibles en ce moment.