As some of you may have already heard, the Canada Games Council and the 2021 Canada Games Host Society made the difficult decision to postpone the Niagara 2021 Canada Summer Games to the summer of 2022 due to continued public health concerns relating to the ongoing COVID-19 pandemic.

Given the uncertainty created by the ongoing pandemic, the decision to postpone the Games was made, first and foremost, to ensure the health and safety of all the participants and spectators expected to attend the Games in Niagara.

Velo NB will be working with all stakeholders involved in cycling at the games, and provide updates on the postponed Games as they become available.

Le Conseil des Jeux du Canada et la Société hôtesse des Jeux du Canada de 2021 ont pris la difficile décision de reporter la tenue des Jeux d’été du Canada Niagara 2021 à l’été 2022 en raison des préoccupations de santé publique relatives à la pandémie COVID-19 .
 
Vu l’incertitude causée par la pandémie actuelle, la décision de reporter les Jeux a été prise pour, avant tout, protéger la santé et la sécurité de tous les athlètes, entraîneurs, membres du personnel, bénévoles et spectateurs attendus à cet événement.

Velo NB travaillera avec tous les acteurs impliqués dans le cyclisme lors des jeux, et fournira des mises à jour sur les jeux reportés dès qu’elles seront disponibles.