2022 Canada Games Program Update / Mise à jour du programme des Jeux du Canada 2022

No photo description available.

Velo NB is inviting interested parties to attend an information session on February 1st at 7 P.M. This session will provide all cyclists who are interested in learning about the program a chance to hear from Velo NB, as well as the leadership we have in place to lead the team.

Velo NB has appointed Rémi Mantion as head coach of the MTB team and are excited to have him lead the New Brunswick team in Niagara.

“I am honoured to have been chosen to coach our New Brunswick provincial team for the 2022 Canada     Games. I am looking forward to sharing my experience with our high performance mountain bikers as they head into this great event.
The main goal will be to make New Brunswickers proud of the performance of their athletes during this national event!” Rémi Mantion


This session will give you a chance to hear from Rémi, as well as ask some questions.

We are finalizing the road program leadership and will have details on that program as well.

Information on joining the session can be found below.

For more information contact:
Chris Foster
Executive Director
Velo NB

executivedirector@velo.nb.ca


Velo NB invite les personnes intéressées à assister à une séance d’information qui aura lieu le 1er février à 19 h. Cette séance permettra à tous les cyclistes qui souhaitent en savoir plus sur le programme d’entendre parler de Velo NB, ainsi que de la direction que nous avons mise en place pour diriger l’équipe.

Velo NB a nommé Rémi Mantion au poste d’entraîneur-chef de l’équipe de vélo de montagne et est heureux de le voir diriger l’équipe du Nouveau-Brunswick à Niagara.

“Je suis honoré d’avoir été choisi pour encadrer notre équipe provinciale du Nouveau Brunswick en vue des jeux du Canada 2022. J’ai hâte de partager mon expérience avec nos sportifs de haut niveau spécialistes du vélo de montagne pour aborder ce grand événement.
Le principal objectif sera de rendre fier les Néo-Brunswickois de la prestation de leurs athlètes pendant cet événement national.” Rémi Mantion


Cette séance vous donnera l’occasion d’entendre Rémi et de lui poser des questions.

Nous sommes en train de finaliser la direction du programme sur route et nous aurons également des détails sur ce programme.

Les informations pour participer à la session se trouvent ci-dessous.

Pour plus d’informations, contactez :
Chris Foster
Directeur général
Vélo NB

executivedirector@velo.nb.ca



Velo NB is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Canada Games Meeting
Time: Feb 1, 2022 07:00 PM America/Moncton

Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/88441454960?pwd=U1JoTklxWjZSMEYvOU84R2NMaks1dz09

Meeting ID: 884 4145 4960
Passcode: 964067
One tap mobile
+16699006833,,88441454960#,,,,*964067# US (San Jose)
+19292056099,,88441454960#,,,,*964067# US (New York)

Dial by your location
        +1 669 900 6833 US (San Jose)
        +1 929 205 6099 US (New York)
        +1 253 215 8782 US (Tacoma)
        +1 301 715 8592 US (Washington DC)
        +1 312 626 6799 US (Chicago)
        +1 346 248 7799 US (Houston)
Meeting ID: 884 4145 4960
Passcode: 964067
Find your local number: https://us06web.zoom.us/u/keck0l6ron

2021 Advocacy Report

Wayne Arrowsmith and friends riding bicycles.

Wayne Arrowsmith and friends riding bicycles.

Much of our activity during the past year as it has in prior years has been centered around trying to get the province to update the Motor Vehicle Act. During the past year this activity included but was not limited to the following meetings.

  • Meeting on Mar 11, 2021 with Minister of Public Safety and Justice Ted Flemming and Tourism Minister Tammy Scott Wallace as well as senior officials of the Public Safety Dept.
  • Meetings with Trevor Holder and Glen Savoie, Saint John area MLAs during the months of March and April as well as telephone calls with Arlene Dunn MLA for Saint John South.
  • June 15, 2021 with Chris O’Connell and other senior representatives of the Dept. of Public Safety and Justice.

The June 15th meeting with Chris O’Connell was scheduled by the province and included a goal of introducing cycling amendments to the MVA in the fall sitting of the legislature. These amendments were based upon; a jurisdictional survey of NB’s MVA and other eastern provinces legislation, and requests for updates to the MVA from our White Paper.

To quickly summarize the updates to the MVA did not happen this fall and have been delayed until at least this coming spring or possibly Fall of 2022.

Other activities throughout the year included prompting local law enforcement depts. to post cycling safety awareness information on social media.

Wayne Arrowsmith

Advocacy Chair – Velo NB


Une grande partie de notre activité au cours de l’année écoulée, comme au cours des années précédentes, a été centrée sur la tentative de faire en sorte que la province mette à jour la Loi sur les véhicules à moteur. Au cours de l’année écoulée, cette activité a inclus, sans s’y limiter, les réunions suivantes.

  • Réunion le 11 mars 2021 avec le ministre de la Sécurité publique et de la Justice Ted Flemming et la ministre du Tourisme Tammy Scott Wallace ainsi que des hauts fonctionnaires du ministère de la Sécurité publique.
  • Réunions avec Trevor Holder et Glen Savoie, députés provinciaux de la région de Saint John, au cours des mois de mars et avril, ainsi que des appels téléphoniques avec Arlene Dunn, députée provinciale de Saint John Sud.
  • Le 15 juin 2021, avec Chris O’Connell et d’autres hauts représentants du ministère de la Sécurité publique et de la Justice.

La réunion du 15 juin avec Chris O’Connell était prévue par la province et avait pour objectif de présenter des modifications à la LVM en matière de cyclisme lors de la session d’automne de l’assemblée législative. Ces modifications étaient fondées sur une étude juridictionnelle de la législation de l’AVM du Nouveau-Brunswick et des autres provinces de l’Est, ainsi que sur les demandes de mise à jour de l’AVM formulées dans notre livre blanc.

Pour résumer rapidement, les mises à jour de la LVM n’ont pas eu lieu cet automne et ont été reportées au moins jusqu’au printemps prochain ou peut-être jusqu’à l’automne 2022.

Parmi les autres activités menées tout au long de l’année, nous avons incité les services de police locaux à diffuser des informations sur la sécurité à vélo dans les médias sociaux.

Wayne Arrowsmith

Président de la défense des intérêts – Velo NB

2022 Canada Games Coaching Positions / Positions d’entraîneurs pour les Jeux du Canada 2022

Velo NB is looking for two individuals to lead the upcoming Canada Games teams as coach for both the Mountain Bike and Road team.

In recent years Velo NB has grown a club system that allows for athletes to develop with coaches in their community. As a result of this, our needs for a coach has changed with less of focus on performance development, but a continued focus on preparing athletes for the games and competitions in the lead up to the games. We know the athletes are coming prepared, with the skills needed to compete, and will need a coach in order to help take them to the next level in a National competition.

Identified individuals will be working with Luc Arseneau on the project, as he has taken on a mentorship and Learning Facilitator role with Velo NB. As a NCCP qualified Learning Facilitator, Luc will be able to assist individuals on their path to coaching qualifications, as well as assisting on the project leading up to the games.

If you are interested in working on with us on this project, Velo NB would require a letter of intent and C.V. from perspective coaches. The deadline to submit information is December 7th.

Individuals that are looking for more information, or would like to submit their information for consideration, please contact. executivedirector@velo.nb.ca


Velo NB est à la recherche de deux personnes pour diriger les équipes des prochains Jeux du Canada à titre d’entraîneurs pour les équipes de vélo de montagne et de route.

Au cours des dernières années, Velo NB a développé un système de clubs qui permet aux athlètes de se développer avec des entraîneurs dans leur communauté. Par conséquent, nos besoins en matière d’entraîneur ont changé, l’accent étant moins mis sur le développement de la performance, mais plutôt sur la préparation des athlètes aux jeux et aux compétitions qui les précèdent. Nous savons que les athlètes arrivent préparés, avec les compétences nécessaires pour concourir, et qu’ils auront besoin d’un entraîneur pour les aider à passer au niveau supérieur dans une compétition nationale.

Les personnes identifiées travailleront avec Luc Arseneau sur ce projet, car il a accepté un rôle de mentor et de facilitateur d’apprentissage avec Velo NB. En tant que facilitateur d’apprentissage qualifié du NCCP, Luc sera en mesure d’aider les personnes dans leur cheminement vers la qualification d’entraîneur, ainsi que de contribuer au projet menant aux jeux.


Si vous êtes intéressé à travailler avec nous sur ce projet, Velo NB a besoin d’une lettre d’intention et d’un curriculum vitae des entraîneurs potentiels. La date limite pour soumettre l’information est le 7 décembre.

Les personnes qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements ou soumettre leurs renseignements aux fins d’examen sont priées de communiquer avec nous à l’adresse executivedirector@velo.nb.ca.