Cycling Canada Approves Disc Brakes for Domestic Road Events
Effective immediately, the Cycling Canada Board, in consultation with the Inter-Provincial Council [IPC] and all relevant Committees and stakeholders, has approved the use of disc brakes for all domestic road events across Canada, with the exception of UCI-sanctioned competitions. Further discussions will take place with the UCI, with the hope of obtaining an exemption to allow disc brakes for the 2018 Canadian Road Championships.
Members should recognize that the UCI is continuing their disc brake trial for road use at the international level and may set specific standards for disc brakes in the future. Brakes not meeting these standards will then, at some point, become illegal.
Please be aware that it is also by no means guaranteed that disk brakes will be approved, and if the trial period ends without approval from the UCI, this equipment will then become illegal again and will require us to return to the previous regulations.
While this important change in the regulation is in effect immediately, the final decision to allow disc brakes for road events between now and the end of the calendar year is at the discretion of each Provincial Sport Organization [PSO]. Also, members should recognize that race organizers may not be able to provide the same level of neutral service for disc wheels early into this change.
If you have disc brakes and go to a jurisdiction that does not allow them, or to a race falling under the UCI-sanction trial requirement, you will most likely not be permitted to race. Please check with the race organizers prior to the event.
Le conseil d’administration de CC, après avoir consulté le CIP et tous les comités et intervenants pertinents, a approuvé l’utilisation des freins à disque pour toutes les épreuves de cyclisme sur route au Canada, à l’exception des compétitions sanctionnées par l’UCI. Cette mesure entre en vigueur immédiatement. De plus amples discussions à ce sujet auront lieu avec l’UCI, dans l’espoir d’obtenir une exemption permettant l’utilisation des freins à disque au Championnat canadien de cyclisme sur route de 2018.
Les membres doivent se rappeler que l’UCI poursuit ses essais relatifs aux freins à disque au niveau international, et qu’elle pourra établir des normes spécifiques pour les freins à disque à l’avenir. Les freins ne satisfaisant pas à ces normes deviendront alors, à un certain point, non réglementaires.
Veuillez également être conscients du fait que cela ne garantit en aucune manière que les freins à disque seront approuvés. Par conséquent, si la période d’essai se termine sans que l’UCI ait donné son approbation, cet équipement deviendra alors à nouveau non réglementaire, si bien que nous devrons alors modifier notre décision.
De plus, les membres doivent reconnaître que les organisateurs de courses ne seront peut-être pas en mesure de fournir le même niveau de service neutre que pour les roues à disque, au début de cette période de changement. Même si ce changement important de règlement entre en vigueur immédiatement, la décision finale d’autoriser les freins à disque pour les épreuves de route, d’ici à la fin de l’année calendaire, demeure à l’entière discrétion de chaque association provinciale ou territoriale.
Si vous avez des freins à disque et que vous allez soit dans une juridiction qui ne les autorise pas, soit dans une course à laquelle s’applique l’exigence d’essai, il est probable que vous ne serez pas autorisé à courir. Veuillez donc vérifier auprès des organisateurs de la course avant de vous y rendre.